Il Servizio di ispezione sanitaria degli animali e delle piante (APHIS) del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti ricorda alle parti interessate che la sospensione temporanea del requisito relativo al trattino previsto dalla Norma internazionale per le misure fitosanitarie n. 15 (ISPM 15) scadrà il 31 dicembre 2025.

Da marzo al 31 dicembre 2025, l'APHIS e il CBP non hanno adottato provvedimenti normativi nei confronti delle spedizioni in cui mancava esclusivamente il trattino dopo il codice del Paese. A partire dal 1° gennaio 2026, l'APHIS e il CBP riprenderanno ad applicare tale requisito. Tutte le altre disposizioni dell'ISPM 15 sono rimaste in vigore durante il periodo di sospensione e continueranno ad essere applicate.

Invitiamo gli importatori, i partner commerciali e i produttori di imballaggi in legno a cogliere questa occasione per assicurarsi che le marcature siano pienamente conformi all'Allegato 2 della norma ISPM 15, compreso il trattino obbligatorio che separa il codice paese di due lettere dal codice del produttore. Questo dettaglio è fondamentale per garantire l'integrità del programma e prevenire marcature fraudolente.

L'APHIS apprezza la vostra collaborazione nella tutela della salute delle piante e nel sostegno a scambi commerciali sicuri ed efficienti. Per qualsiasi domanda o per fornire informazioni sui volumi delle spedizioni, vi preghiamo di contattare il nostro ufficio per la salute delle piante all'indirizzoaphis.planthealth@usda.gov o di chiamare il numero 844-820-2234 (dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00, ora della costa orientale).

Fonte: Notizie e aggiornamenti dell'USDA APHIS, 20 novembre 2025.