Le Service d'inspection sanitaire des animaux et des végétaux (APHIS) du ministère américain de l'Agriculture rappelle aux parties prenantes que la suspension temporaire de l'exigence relative au trait d'union prévue par la Norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 15 (NIMP 15) prendra fin le 31 décembre 2025.

De mars au 31 décembre 2025, l'APHIS et le CBP n'ont pris aucune mesure réglementaire à l'encontre des envois pour lesquels seul le trait d'union après le code pays faisait défaut. À compter du 1er janvier 2026, l'APHIS et le CBP reprendront l'application de cette exigence. Toutes les autres dispositions de la norme NIMP 15 sont restées en vigueur pendant toute la durée de la suspension et continueront d'être appliquées.

Nous encourageons les importateurs, les partenaires commerciaux et les fabricants de matériaux d'emballage en bois à profiter de cette période pour s'assurer que les marquages sont pleinement conformes à l'annexe 2 de la NIMP 15, y compris le trait d'union obligatoire séparant le code pays à deux lettres du code du producteur. Ce détail est essentiel pour préserver l'intégrité du programme et prévenir les marquages frauduleux.

L'APHIS vous remercie de votre collaboration pour la protection phytosanitaire et la promotion d'échanges commerciaux sûrs et efficaces. Pour toute question ou pour nous communiquer des informations sur les volumes d'expédition, veuillez contacter notre service de protection phytosanitaire àl'adresse aphis.planthealth@usda.gov ou appeler le 844-820-2234 (du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure de l'Est).

Source : Actualités et mises à jour de l'USDA APHIS, 20 novembre 2025.